西村氏×岡田氏の対談インタビュー

「はてな」はキーワードで繋がるんで、私なんかが紹介する必要など全くないのですが…。

作中、乃絵の呼び方が一様ではなかったところは、意図してそうしているんだろうと思ってましたが、やはり…

それでも面白かったのは、乃絵のことを何と呼ぶかというところ。森田さんの比呂美はは*1絶対「石動さん」。ところが西村さんが書くと絶対「石動乃絵」なんです。普通はそれは統一するところなんですけど、そこが各場面のテンションと一致していて面白いなと思って、両方使うようにして、そのままにしたんです。

比呂美が「石動乃絵」とフルネームで呼び捨てる時は、悪意というか、嫉妬みたいなものがこもってたよね。　眞一郎に「（乃絵が）木の上から~~ナンパ~~逆ナンしてる」なんて噂話を告げ口っぽく聞かせた時とか。　これが結果として、比呂美の揺れる気持ちを効果的に演出することになってたように思うのです。